Hej, Ernie, jestli máš nějaké peníze v bance, tak si raději pospěš.
Ако имаш пари там, по-добре побързай.
Jestli máš nějaké potíže, můžeš mi to říct.
Ако ти се е случило нещо, би могла да ми разкажеш.
Chtěl bych se zeptat, jestli máš nějaké žiletky?
Исках да те питам дали имаш бръснарски ножчета?
Jestli máš nějaké problémy, tak bude lepší když nám je řekneš
Леон, ако имаш проблеми е по-добре да знаем това.
Jen mě zajímalo, jestli máš nějaké lepidlo na linoleum pro případ, že by se začalo kroutit.
Чудех се, дали имате лепило за балатум защото е започнал да се раздира.
Jestli máš nějaké otázky o investicích umožňujících daňové úlevy, jsem tvé děvče.
Ако имаш някакви въпроси за отбягване на данъци, аз съм човекът.
Stanley, jestli máš nějaké dotazy, tak se zeptej Theodora.
Стенли, ако имаш някакви въпроси, просто попитай Теодор.
Chci být s tebou, jestli máš nějaké problémy.
Искам да съм с теб ако има опасност.
Hej, jestli máš nějaké ručníky navíc, mám pro ně skvělé umístění.
Хей, ако имаш големи кърпи, ще предположа къде да застана.
Jen abys věděla, jestli máš nějaké citlivé e-maily, musí být okamžitě smazány.
Само да знаеш, че ако имаш някакви деликатни имейли, трябва да бъдат незабавно изтрити.
Ptal jsem se jestli máš nějaké plány.
Питах те, дали имаш някакви планове?
Jestli máš nějaké osobní problémy, které zasahují do...
Ако имате колебания, че... Шшт, шшт, шшт.
Jestli máš nějaké lepší nápady, tak jsem jedno ucho.
Целият съм в слух, ако ти е дошла музата.
Vždyť víš, že jestli máš nějaké trápení, můžeš mi to říct.
Знаеш, че ако нещо те тревожи, винаги можеш да ми споделиш. Знам.
Jestli máš nějaké nápady jak získat hotovost, tak sem s nimi.
Ако имаш идея как да намерим пари, кажи ми.
Jestli máš nějaké pochybnosti, i ty sebemenší, tak tu dnešní operaci odvolej.
Ако имаш някакви съмнения, каквито и да е, отложи операцията тази сутрин.
Jestli máš nějaké otázky na cokoli, a nebo potřebuješ něco prostě...
Ако искаш да питаш нещо каквото и да е..., да натиснеш нещо навътре...
Jestli máš nějaké problémy, zlato, pomůžu ti.
Ако имаш неприятности, мога да ти помогна.
Jestli máš nějaké pásky na kterých jsi ty, pošli mi je do kanceláře a já ti za to pošlu tričko.
Ако го имаш записано, не го пази за себе си, прати го в офиса и ако го използваме, ще ти дам безплатна тениска.
Jestli máš nějaké otázky, jsme hned přes ulici.
Ако имаш въпроси, знаеш къде живеем.
Ale jestli máš nějaké pochybnosti, možná bychom od toho měli upustit.
Но ако у теб има някакви съмнения, може би трябва да ги обсъдим.
Je to něco, o čem bychom měli mluvit všichni, protože jestli máš nějaké námitky...
Това е нещо, което ако искаш да дискутираме или имаш нещо против, разбира се...
Jo, ale vážně, klidně mě zavolej, jestli máš nějaké otázky.
Не се двоуми да ми се обадиш, ако имаш някакви въпроси.
Jestli máš nějaké otázky, tady je list FAQ, nebo pokud upřednostňuješ lidský kontakt, provozuji živě každé úterý večer web-chat zvaný "Bytové rozmluvy".
Имаш ли някакви въпроси, този лист е с често задаваните, но предпочиташ ли човешки досег, осъществявам уеб срещи четвъртъците.
Všeho nechám a odejdu, jestli máš nějaké potíže.
Оставям всичко и идвам, ако си в беда.
Jestli máš nějaké informace, jako například historický precedent druhé vraždy, řekneš to mně. Nejdříve.
Ако имаш някаква информация, или прецедент за второ убийство, казваш първо на мен.
Já jsem... chtěl vědět, jestli máš nějaké zprávy ohledně Betty.
Аз... Исках да знам дали има някакви новини за Бети.
Jestli máš nějaké pochybnosti, najdu jiný způsob, jak získat tvou moc zpět.
Ако имаш някакви съмнения ще намеря друг начин да придобиеш сила
Nevím, jestli máš nějaké špatné zkušenosti z letního tábora, ale ta tvoje fagofobie narušuje naši práci.
Аз не знам дали сте имали някакъв вид лош опит в летен лагер, но си fagophobia се намесва с работата.
Chci se tě zeptat, jestli máš nějaké tušení, co se stalo Elise.
Предполагам, че би могъл да ми кажеш какво се случи с Лиз.
Jestli máš nějaké otázky o Hotchovi, měl bys je asi pokládat jemu.
Ако имаш въпроси за Хоч, може би трябва да питаш него.
Koukni, jestli máš nějaké připomínky, tak si je nechej na potom.
Знаеш, че още ти плащам студентските такси.
Zajímalo by mě, jestli máš nějaké auto, které by vydrželo dlouhý výlet.
Чудех се, имаш ли някакви коли, които да издържат на дълго пътуване...
Povíš mi, jestli máš nějaké bratry či sestry?
Можеш ли да ми кажеш дали имаш братя или сестри?
Jestli máš nějaké stížnosti na servis, řekni to vlastníkovi.
Ако имаш оплакване, говори с собственичката.
To není dobré, jestli máš nějaké politické ambice.
Не е добре, ако имаш политическа амбиция.
Marco, jestli máš nějaké důkazy, tak sem s nimi.
Марко, когато имаш доказателства, разследвай тогава.
Jestli máš nějaké speciální jídlo, jako tady Kendra, tak to je v pohodě.
Ако имаш определена храна, като Кендра, няма проблем.
Jestli máš nějaké tipy na mučení nebo tak něco, rád si je poslechnu.
Ако имаш съвети някакви, за мъчения, каквото и да е, споделяй.
3.2192709445953s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако имаш пари там, по-добре побързай. 